نوزادان لحن کودکانه را در هر زبانی ترجیح می دهند ، خصوصاً اگر به زبانی باشد که در خانه نیز صحبت می شود.
یک مطالعه بین المللی جدید بر روی صدها نوزاد با حضور 17 آزمایشگاه در چهار قاره نشان داد که همه نوزادان بیشتر به گفتار کودک محور پاسخ می دهند یعنی لحن کودکانه را به لحن بزرگسالانه ترجیح می دهند. همچنین مشخص شد که نوزادان شش ماهه می توانند تفاوت زبان های موجود در اطراف خود را بررسی کنند.
ملانی سودرستروم ، دانشیار روانشناسی دانشگاه منیتوبا و عضوی از یک تیم بزرگ بین المللی به نام ManyBabies این مطالعه را انجام داده است.
“این پروژه مزایای رویکرد تجمعی ما را برجسته تر می کند. با استفاده از رویکردهای آزمایشی سنتی (مطالعات تک آزمایشگاهی) ما هرگز کمیت و تنوع داده های مورد نیاز برای مطالعه نوزادان از خانواده های دو زبانه را که بخش مهمی از جامعه ما را تشکیل می دهند ، به دست نمی آوردیم.”
کریستا بایرز-هاین لاین ، استادیار روانشناسی در کنکوردیا ، محقق اصلی این تحقیق است.
بایرز گفت: “ما توانستیم نوزادان دوزبانه را با نوزادان تک زبانه مقایسه کنیم و آنچه در اینجا حائز اهمیت بود ، تطابق بین زبانی بود که آن ها در محیط روزمره می شنوند و زبانی که ما در این مطالعه برای آن ها پخش می کردیم.” هاین لاین
یافته های این مطالعه در مجله Advances in Methods and Practices in Science Psychology منتشر شد. این مطالعه شامل آزمایشگاه هایی در کانادا ، ایالات متحده آمریکا ، اروپا ، استرالیا و سنگاپور بود که 333 کودک دو زبانه و 385 کودک تک زبانه بین شش تا 15 ماه مورد بررسی قرار گرفتند.
در حالی که هر آزمایشگاهی شرکت کنندگان خود را به صورت جداگانه جذب و بررسی می کرد ، شباهت های خاصی در همه آن ها وجود داشت. نوزادان دوزبانه حداقل در یکی از دو زبان خود را با نوزادان یک زبانه اشتراک داشتند. روش های آزمایش در هر آزمایشگاه نیز ثابت نگه داشته می شد. نوزادان به گروه های شش تا نه ماهه و 12 تا 15 ماهه تقسیم شدند.
نوارهای کوتاه و از پیش ضبط شده ای از مادران انگلیسی زبان با استفاده از لحن کودکانه و بزرگسالانه برای هر نوزاد پخش شد. در این حین محققان زمان توجه و نگاه هر کودک را هنگام پخش صدا ضبط کردند.
بایرز-هاینلین گفت: “نگاه کودکان نشان می دهد که آن ها گوش می دهند.”
همه نوزادان این مطالعه از خانواده هایی نبودند که انگلیسی زبان باشند. ماهیت جهانی این مطالعه به محققان این اطمینان را داد که بسیاری از ترکیبات مختلف زبانی در این تحقیق گنجانده شده است. همه کودکان ، صرف نظر از نوع زبانی که صحبت می شود، لحن کودکانه انگلیسی را به لحن بزرگسالانه آن ترجیح می دهند. حتی آن دسته از کودکانی که از خانواده های انگلیسی زبان بودند، توجه بشتری به لحن کودکانه داشتند.
بایرز-هاینلین گفت: ” این کودکان هرچه با نوع زبان آشنایی بیشتری داشتند، بیشتر از لحن کودکانه استقبال می کردند.” “نوزادانی که 75 درصد از وقت خود را در فضای انگلیسی زبان می گذراندند، نسبت به نوزادانی که 25 درصد از وقت خود را در محیط انگلیسی زبان می گذرانند تمایل بیشتری نشان می دادند.”